Wall St recua com temores sobre inflação e pressionado por tecnologia